【搜狐IT消息】4月24日消息，金山詞霸與百度今日共同宣布雙方達(dá)成深度合作協(xié)議。金山詞霸網(wǎng)站、PC客戶端、移動(dòng)客戶端全線接入百度機(jī)器翻譯技術(shù)，百度詞典將接入金山詞霸的詞典內(nèi)容。
各取所長 打造查詞翻譯服務(wù)
百度于兩年前組建起由世界級(jí)機(jī)器翻譯專家王海峰博士和吳華博士領(lǐng)銜的機(jī)器翻譯核心研發(fā)團(tuán)隊(duì)�；诎俣鹊挠�(jì)算平臺(tái)和互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)處理經(jīng)驗(yàn)，僅用一年多時(shí)間，百度自主研發(fā)掌握了多語言挖掘和機(jī)器翻譯核心技術(shù)，發(fā)布了機(jī)器翻譯產(chǎn)品——百度翻譯，提供中英、中日文之間的字詞、句子和網(wǎng)頁翻譯。上線不到一年，日均使用量達(dá)到數(shù)百萬頻次，并仍保持著持續(xù)增長。如今，中國市場占有率頗高的查詞翻譯軟件金山詞霸也裝載了百度翻譯，用戶將可跨平臺(tái)體驗(yàn)其優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。據(jù)悉，百度翻譯近期還將上線英語論文寫作助手，以滿足用戶多元的翻譯需求。
金山詞霸一直致力于內(nèi)容上的精耕細(xì)作，除了為用戶提供全面、簡潔的基本釋義之外，堅(jiān)持購買正版權(quán)威詞典內(nèi)容，為英語學(xué)習(xí)者和愛好者提供更詳實(shí)的專業(yè)內(nèi)容。2個(gè)月前，金山詞霸宣布重金完整收錄《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》，免費(fèi)向用戶開放。該詞典是外研社聯(lián)合柯林斯集團(tuán)專門為中國學(xué)習(xí)者打造的學(xué)習(xí)型詞典，內(nèi)容全部精選于43億收詞規(guī)模的大語料庫，收錄31萬詞匯短語、11萬例證辨析、上萬句式搭配、詞語辨析，口語書面語并重，海量真實(shí)場景英文例句。該本權(quán)威詞典的完整收錄使得金山詞霸查詞結(jié)果更加專業(yè)豐富。金山詞霸在短短三個(gè)月時(shí)間里相繼發(fā)布了網(wǎng)頁版、手機(jī)版和PC客戶端三個(gè)平臺(tái)的產(chǎn)品。新版本的詞霸新增語音識(shí)別功能、收錄《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》，很多變化都給人以耳目一新的感覺。今日再次宣布與百度合作，可見其在翻譯市場上的大手筆。
優(yōu)勢互補(bǔ)深度結(jié)合
百度基礎(chǔ)技術(shù)首席科學(xué)家王海峰表示：依托百度深厚的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)及資源積累，百度翻譯能及時(shí)捕捉網(wǎng)絡(luò)語言走向，準(zhǔn)確把握互聯(lián)網(wǎng)語言含義，提供最符合網(wǎng)民語言習(xí)慣的翻譯。而金山詞霸品牌深入人心，用戶群十分廣泛，是一款非常優(yōu)秀的互聯(lián)網(wǎng)軟件。通過此次合作，我們期待與金山詞霸在產(chǎn)品、技術(shù)和資源等各方面形成互補(bǔ)，為用戶提供更好的語言翻譯服務(wù)，跨越語言溝通障礙。
金山詞霸CEO王欣表示：百度借助搜索的先天優(yōu)勢，其翻譯引擎能及時(shí)捕捉網(wǎng)絡(luò)語言走向，譯制最符合中國網(wǎng)民語言習(xí)慣的語義內(nèi)容。經(jīng)過全面的評(píng)測，百度的機(jī)器翻譯技術(shù)并不輸于洋品牌。甚至在一些短句、詩詞方面，更符合中國用戶的翻譯需求。金山在客戶端的開發(fā)上有很多優(yōu)勢，百度有著豐富的互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營的經(jīng)驗(yàn)，相信這次的合作是優(yōu)勢互補(bǔ)，強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，將為互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)民提供更貼心、更適合中國用戶的查詞翻譯服務(wù)。
雙方仍有更多合作空間 均會(huì)開放API
此次與金山詞霸深度合作，是百度翻譯首次開放API。百度翻譯API也將于近期正式上線百度開放平臺(tái)（open.baidu.com），通過更多的技術(shù)輸出合作，持續(xù)提升用戶體驗(yàn)。
金山詞霸同時(shí)表示，也將逐步開放查詞API，為更多的用戶提供專業(yè)精準(zhǔn)權(quán)威海量的詞典內(nèi)容。
雙方同時(shí)表示，金山詞霸和百度除了翻譯和詞典的深度合作外，還有更多的合作空間。業(yè)界評(píng)論認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)查詞翻譯市場發(fā)展?jié)摿薮螅鹕皆~霸與百度的攜手合作，將進(jìn)一步擴(kuò)大雙方在查詞翻譯市場領(lǐng)域的領(lǐng)先優(yōu)勢。
推薦閱讀
【賽迪網(wǎng)獨(dú)家評(píng)論】在歷經(jīng)兩年的在華奮戰(zhàn)后，日本最大的網(wǎng)絡(luò)購物公司樂天終于宣告敗北：將于4月27日關(guān)閉樂天與百度在中國合資開設(shè)的B2C網(wǎng)站樂酷天。 在中國電商從業(yè)者太多，大家都很努力，從環(huán)境來看競爭非常慘烈。日>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：金山詞霸百度深度合作 提供免費(fèi)查詞翻譯服務(wù)
地址：http://www.sh-jijian.com/a/kandian/20120424/54321.html
網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示