扎克伯格在其Facebook個(gè)人主頁上發(fā)表的全文
新浪科技訊 北京時(shí)間4月10日凌晨消息，F(xiàn)acebook周一宣布，該公司已與照片共享服務(wù)商Instagram達(dá)成協(xié)議，將以10億美元的價(jià)格收購后者，支付方式為現(xiàn)金加股票。
Facebook CEO扎克伯格在其個(gè)人Facebook主頁上宣布了該消息。
Instagram最初是一款運(yùn)行在iOS平臺(tái)的移動(dòng)應(yīng)用，以快速、美妙和有趣的方式將隨時(shí)抓拍下的圖片彼此分享，安卓版于2012年4月3日 起登陸安卓應(yīng)用商店Google Play。Instagram允許用戶在任何環(huán)境下抓拍，然后選擇圖片濾鏡樣式，一鍵分享至Instagram、Facebook、Twitter 、Flickr等平臺(tái)上。
業(yè)界人士指出，這項(xiàng)交易意味著，雖然Facebook尚未IPO(首次公開募股)上市，但已開始利用其市場(chǎng)財(cái)富來實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。
以下是Facebook CEO馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)在他自己的個(gè)人頁面版面Timeline上發(fā)布的聲明(聲明發(fā)布11分鐘后就有3.4萬多人點(diǎn)“贊”)：
我十分激動(dòng)地與大家分享一個(gè)消息，即我們已經(jīng)同意收購Instagram，其人才濟(jì)濟(jì)的團(tuán)隊(duì)也將加入Facebook。
在過去幾年時(shí)間里，我們一直都集中致力于為用戶與好友和家人分享照片創(chuàng)造最好的體驗(yàn)�，F(xiàn)在，我們將可與Instagram的團(tuán)隊(duì)召開更加密切的合作，來為用戶基于個(gè)人興趣與其他人共享靚麗的手機(jī)照片提供最好的體驗(yàn)。
我們相信這將是不同的體驗(yàn)，彼此之間將可互補(bǔ)互足。但為了把這件事情做好，我們需要注意的問題是，要保留Instagram的優(yōu)勢(shì)和特性并將其發(fā)揚(yáng)光大，而不僅是試圖將所有特性都融入Facebook。
這就是我們決心獨(dú)立建設(shè)和發(fā)展Instagram的原因所在。全球范圍內(nèi)有數(shù)百萬人喜愛Instagram應(yīng)用以及與其相關(guān)的品牌，而我們的目標(biāo)是在傳播方面提供幫助，讓更多人都知道這個(gè)應(yīng)用和品牌。
我們認(rèn)為，Instagram與Facebook以外的其他服務(wù)有所聯(lián)系，這個(gè)事實(shí)是用戶體驗(yàn)的重要組成部分。我們計(jì)劃保留Instagram的許多特性，例如與其他社交網(wǎng)絡(luò)共享照片的能力、不在Facebook上共享Instagram照片(如果用戶希望如此)的能力、獲得關(guān)注者的能力、以及關(guān)注Facebook好友以外用戶的能力等。
這些及其他許多特性都是Instagram體驗(yàn)的重要組成部分，我們理解這一點(diǎn)。我們將嘗試從Instagram體驗(yàn)中汲取經(jīng)驗(yàn)，并在其他產(chǎn)品中也加入類似的特性。與此同時(shí)，我們將利用Facebook強(qiáng)大的工程團(tuán)隊(duì)和基礎(chǔ)設(shè)施，嘗試幫助Instagram繼續(xù)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。
這對(duì)Facebook來說是個(gè)重要的里程碑，因?yàn)檫@是我們第一次收購擁有如此之多用戶的產(chǎn)品和公司。我們不計(jì)劃繼續(xù)進(jìn)行許多的此類交易，甚至有可能根本不再進(jìn)行這種交易。但是，提供最好的照片共享體驗(yàn)是許多用戶熱愛Facebook的理由。我們知道，將這兩家公司合為一體是值得去做的事情。
我們盼望著能與Instagram團(tuán)隊(duì)合作，對(duì)我們將可協(xié)力創(chuàng)造的所有偉大的新體驗(yàn)心存期盼。(唐風(fēng))
推薦閱讀
Instagram CEO：收購后仍能分享到其他社交網(wǎng)站
網(wǎng)易科技訊 4月10日消息，F(xiàn)acebook今天宣布以10億美元現(xiàn)金加股票的方式收購在線照片共享服務(wù)商Instagram。Facebook將此樁該公司史上最大收購交易發(fā)布在了官網(wǎng)及CEO馬克扎克伯格（Mark Zuckerberg）的Facebook頁面上。>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：扎克伯格公開信：收購Instagram是重要里程碑
地址：http://www.sh-jijian.com/a/43/20120410/49345.html
網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示