Gengo是一個付費，人力翻譯的高品質(zhì)翻譯網(wǎng)站。
硅谷消息稱分布式人力翻譯網(wǎng)站Gengo獲新一輪1200萬美元融資，這到底是一個什么樣的網(wǎng)站?它又是怎么運作的?價值何在?下面為你解答。
Gengo是一個付費，人力翻譯的高品質(zhì)翻譯網(wǎng)站，主要針對于商業(yè)用戶，在這個全球化世界里，人與人的交流計劃劇增。但因為語言的原因，溝通成為了極大的障礙。很多跨國公司或者國際貿(mào)易的公司，有巨大的語言翻譯的需求，特別是在電子商務(wù)、旅游這些行業(yè)。而精準(zhǔn)翻譯成本巨大。這樣的土壤自然就醞釀Gengo產(chǎn)生。
Gengo采用的是人員分布式的翻譯，簡單一點說，是威客網(wǎng)站的翻譯專業(yè)版本。他在網(wǎng)站公開招募翻譯員，這些翻譯員只需要通過測試，即可成為一名翻譯。按照他們的網(wǎng)站的說法，成為他們的在線翻譯，有很多好處。比如工作時間自由、不用考慮結(jié)算問題、由Gengo負(fù)責(zé)、工作壓力不大等等。
Gengo在保證質(zhì)量上，第一要求是母語翻譯，翻譯員只能翻譯為自己母語的內(nèi)容，這樣保證了質(zhì)量，且Gengo有審核團(tuán)隊，會對翻譯后的內(nèi)容進(jìn)行審核。
另外，Gengo開放API,允許各種CMS嵌入，再加上 Youtube 已經(jīng)在一年前就采用他的系統(tǒng)來做有償翻譯字幕，他的商業(yè)前景無限。且采用分布式的人員(威客模式)的網(wǎng)站最大的好處是把很難控制的人力成本，做到極致的最優(yōu)化。這樣的模式會慢慢淘汰掉所有專職翻譯的翻譯公司。
翻譯市場雖然在整個科技行業(yè)是一個小行業(yè)，但是每年也至少要創(chuàng)造200億美金以上的市場份額，而且市場份額隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，市場規(guī)模正在逐步擴(kuò)大。
按照某著名的寓言，未被互聯(lián)網(wǎng)改變的行業(yè)一定會被互聯(lián)網(wǎng)改變，翻譯市場正在被Gengo改變中。
【想看更多互聯(lián)網(wǎng)新聞和深度報道請關(guān)注樂購網(wǎng)官方微信。（微信號：樂購網(wǎng)）】
推薦閱讀
創(chuàng)維機(jī)頂盒注入華潤錦華 加快分拆上市步伐
創(chuàng)維機(jī)頂盒業(yè)務(wù)借殼上市取得階段性進(jìn)展。4月23日，創(chuàng)維數(shù)碼(00751.HK)對外公告，已與華潤錦華(000810.SZ)等形成資產(chǎn)置換框架協(xié)議，重組完成后，華潤錦華將以35.23億元價格收購創(chuàng)維數(shù)字全部股權(quán)。 而創(chuàng)維集團(tuán)彩電事業(yè)>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：翻譯網(wǎng)Gengo獲1200萬美元投資，價值何在
地址：http://www.sh-jijian.com/a/04/20130425/267004.html
網(wǎng)友點評
精彩導(dǎo)讀
科技快報
品牌展示